Почему я изучаю языки

Я свободно владею английским, китайским, русским и испанским. Сейчас изучаю свой пятый язык: итальянский.

Каждый язык повлиял на мой подход к исследованиям. Китайский научил меня выстраивать задачи от контекста к деталям. Русский потребовал точности формулировок, что отразилось и на технических текстах. Английский связал меня с мировым исследовательским сообществом. Испанский позволяет мне напрямую общаться и участвовать в повседневной жизни стран Латинской Америки.

Я начал учить испанский после знакомства со многими замечательными людьми во время поездки в Центральную Америку. Я смог напрямую общаться с исследователями, инженерами и создателями по всей Латинской Америке и знакомиться с их работой без посредничества перевода. Ради этого стоило приложить усилия.

Итальянский я изучаю с той же целью: напрямую знакомиться с людьми, идеями и культурой, а не через перевод.

Каждый освоенный язык расширил круг доступных мне текстов и людей, с которыми я могу сотрудничать, а также изменил мой способ формулировать идеи. Испанский не стал исключением. Здесь я планирую рассказывать об изучении итальянского: о своих методах, переносе знаний между языками и влиянии многоязычного мышления на мою работу в области обучения представлений.